ところがこれにはちょっとした例外があります。例えば英語で“You are Japanese, aren’t you ?”、スペイン語で“Eres japonés, no ?”などと問いかける時です。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その14、 「イエス」と「ノー」が反対に? https://note.com/... 続きをみる
ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )
ところがこれにはちょっとした例外があります。例えば英語で“You are Japanese, aren’t you ?”、スペイン語で“Eres japonés, no ?”などと問いかける時です。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その14、 「イエス」と「ノー」が反対に? https://note.com/... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! 「イエス」と「ノー」が反対に? https://... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その14、 「イエス」と「ノー」が反対に? ... 続きをみる
メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」ーー ただ今配信されました!!
第42回 ◆ 第四章 上級編、文章の組み立てかた! その8、 《関係代名詞》 中 ==== 重要! ==== 登録は → にほんブログ村→ http://vivavivasouy.muragon.com
関係代名詞の例文、「昨日市場で買った花を彼にあげました」。 さてこれは、誰が、彼に、誰が買った花をあげたのでしょうか??
メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」ーー まもなく配信です!! 第42回 ◆ 第四章 上級編、文章の組み立てかた! その8、 《関係代名詞》 中 ==== 重要! ==== 登録は →
「一つしか知らぬ者は、一つをも知らぬ」、(マックスミュラー)の言葉どうり、私たちは日本語を知らない。これは、世界で一番美味しい日本語をトコトン堪能できるブログです。
“NIHONGO”, What a mysterious language ! → https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となっています。 “NIHONGO”, What a myste... 続きをみる
ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España)ーーー = ひとのものは、オレのもの? = https://souy.hatenablog.com
ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España)ーーー バルセロナの街を歩いていて、向こうからアンちゃんが近づいて来たら、要注意。「ねえ、タバコ持ってない?」 と言ってくるからです。ときには可愛いネエちゃんだって可愛くないオッちゃん だっ... 続きをみる
「明日あなたは会社に行きませんか?」と質問されました。あなたが明日会社に行くとき、日本語では「はい!」と答えますか「いいえ!」と答えますか?
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その14、 「イエス」と「ノー」が反対に? https://note.com/... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その14、 「イエス」と「ノー」が反対に? https://note.co... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第30回 「イエス」と「ノー」が反対に? h ☆ またこの英語版は、 “NIHONGO”, What a mysterious language !→ http... 続きをみる
その後これが上部にバレ、彼らは新しい上司にこっぴどく叱りつけられていましたが、 その二日後にはすっかり元の木阿弥。夜毎の談笑会は楽しく続けられていきました。
スペイン病棟の“怪”! みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン!ーーー https://souy.hatenablog.com ... 続きをみる
誰もいないので、一体どこかと探してみると なんと端っこの小さな部屋に隠れて、みんなでパーティー中。お菓子や飲み物を、パク パク、ゴクゴク、そしてペチャクチャしゃべりまくっているのでした。
スペイン病棟の“怪”! みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン!ーーー にほんブログ村→ http://vivavivasouy.m... 続きをみる
私たちが病室でちょっと大きな声を出すと「もっと静かにしてね!」と注意していた 彼女たちが、夜中に「ガハハ!」と大声で笑ってみたり、歌を歌い出してみたり・・。
スペイン病棟の“怪”! みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン!ーーー にほんブログ村→ http://vivavivasouy.muragon.com
でも、こんな素晴らしいスペイン人がいたんだと思ったのもつかの間! その期待は、次々にくつがえされていったのです。
スペイン病棟の“怪”! みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン!ーーー https://souy.hatenablog.com
10床だけのベッドに看護士は十数人。いつも病人の状態に気を使い、 一日に何回も丁寧に身体を拭いてくれたり寝具を変えて くれたりと、 ほんとうに親身になって看護に当たってくれたのでした。
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン!ーーー https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivaviv... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) ーーー ちょっと心配、でも安心(??)のスペイン医療!ーーー https://souy.hatenablog.com に... 続きをみる
聞いていたスペイン人全員が呆気にとられ、首を傾げるやら、隣りとヒソヒソ話をするやら・・・。それもそのはず、彼らにとっては理解の範囲を超えているのです。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、 「よろしくお願いします!」 https://note.com/1020souy1020... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、 「よろしくお願いします!」 htt... 続きをみる
ーー「よろしくお願いします」をスペイン語に直訳し口に出してしまった日本人のお話!!ーー さて、どうなったでしょうか?
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、 「よろしくお願いします!」 https://vivasouy.blogspot... 続きをみる
その首謀者は、れっきとした大人たち。みんながみんな目を輝かせ、興奮 しきっちゃってるんですから、手におえません! 道端で爆竹鳴らしてたのも、 よく見れば子供より大人たちの方でした。
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ楽しきお子ちゃま社会! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivavivasouy.mu... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ楽しきお子ちゃま社会! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivavivasou... 続きをみる
でもスペインは全く違うんです! ここカタルーニャのサンジョアンのお祭りには街中で花火や爆竹を鳴らしてウルサいのなんの! 人々が行き交う歩道でバンバーン! 車が通行する道路上でボカーン!!
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ楽しきお子ちゃま社会! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivavivasouy.murago... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ楽しきお子ちゃま社会! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivavivasouy.mur... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ楽しきお子ちゃま社会! = にほんブログ村→ http://vivavivasouy.muragon.com
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、 「よろしくお願いします!」 https://note.com/102... 続きをみる
--------- Learn Japanese in English !! ---------- (ENJOYING THE DIFFERENCE FROM OTHER LANGUAGE ) → “NIHONGO”, What a mysterious language ! “yor... 続きをみる
「よろしくお願いします!」・・、外国人にとって、これほど意味のわからない日本の挨拶も少ないでしょう。 このコトバ、一体どういう意味なんでしょうか?
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、 「よろしくお願いします!」 https://note.com... 続きをみる
ここでは子供が王様、ケイサツでさえそれを遮ることはできない! その王様に キョーイクするなんてモッテノホカ、ってこと?
キョーイク?、そんなもんウチにはないもんネ! みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = ウチの子は王様だ~い! = ... 続きをみる
なんと彼女はその警察官に噛みついたのです。「わたしの子に何すんのよ、裁判所にうったえてやる!」
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = ウチの子は王様だ~い! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ http://vivavivaso... 続きをみる
先日、友人自慢のアンティーク車にスペインの子供が近づき、車体を叩いたり、ドアーの足踏み台に乗っかって飛び跳ね始めました。
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = ウチの子は王様だ~い! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→ souyのブログ、“ケセラセラ!”... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = ウチの子は王様だ~い! = https://souy.hatenablog.com にほんブログ村 ↓
未来はあなたの顔が向かう前(まえ)、過去は背中側の後(うしろ)にあるはずなのに、それが反対になってしまう。一体何故??
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その12、 前(まえ)と後(うしろ、あと)の不思議! https://note.com/1020souy1020 ☆ これと同時進行で発刊... 続きをみる
空間上の《前(まえ)←後(うしろ)》と時間上の《後(あと)←前(まえ)》、アレッ、なぜ方向が逆になるんだろう?
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第28回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その12、 前(まえ)と後(うしろ、あと)の不思議! https://note.com/1020souy1020 ... 続きをみる
あなたの顔の向いている方向が「前」、背中側が「後」。でもこの「前」と「後」には もう一つ正反対の意味があるんです。
~~謹 賀 新 年~~ ¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その12、 前(まえ)と後(うしろ、あと)の不思議! https://note.... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第28回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その12、 前(まえ)と後(うしろ、あと)の不思議! https://... 続きをみる
その上スペインにはトイレットペーパーを反対にセットする奴がおる。アレ、使いづろうてかなわんワ~!
ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン!ーー (Todo lo contrario, Japón y España) あんさん、ナニかんがえてはるんや... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = 引いてもダメなら押してみな ? = 👉 https://souy.hatenablog.com
・・ つまりは、引いてもダメなら押してみな! ってコト? ・・
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = 引いてもダメなら押してみな ? = 👉 https://souy.hatenablog.com
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = 引いてもダメなら押してみな ? = 👉 https://souy.hatenablog.com
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = 引いてもダメなら押してみな ? = 👉 https://souy.hatenablog.com
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = 引いてもダメなら押してみな ? = 👉 https://souy.hatenablog.com
《関係代名詞》とは何でしょう? じつは日本語に関係代名詞というものは存在しません。 じゃあ何故そんなものを学ぶの?ーーーまったくその通り! だからこそ、学ばなければならないのです。
メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」 第41回 ◆ 第四章 上級編、文章の組み立てかた! その7、 《関係代名詞》 上 ... 続きをみる
それは、 スペイン人たちの手を縛り動きを封じて、話させてみるんです。 へへ、きっと一言も しゃべれなくなるんじゃないかなー?? でも、これ内緒ですよっ!
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = スペイン人って、前世はオケラ? = https://souy.hatenablog.com ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・... 続きをみる
でも、これは内緒ですよっ! そんなことが バレたら、ボクはもしかして、スペインから追い出されちゃうかもしれませんから。(笑)
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = スペイン人って、前世はオケラ? = ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・・・ → http://vivavivasouy.mu... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = ジェスチャーなしじゃ話せないの? = https://souy.hatenablog.com ... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = 目ひんむいて派手な身振りでクッチャベルだけ!? = ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・・・
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第27回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その11、命令形と「・・ください!」 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこの英語版は、
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第27回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その11、命令形と「・・ください!」 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこの英語版は、 → “NIH... 続きをみる
でも「・・ください!」は命令形でしょうか? もしそうでないなら一体何なのでしょうか??
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第27回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その11、命令形と「・・ください!」 ... 続きをみる
日本語の命令形は封建時代の名残り、では今人にものを頼むには? そう、「聞け!」や「聞きなさい!」でなく「聞いてください!」が、欧米言語のいわば“命令形”にあたるのでしょう。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その11、命令形と「・・くださ... 続きをみる
ひいきチームのゴールは「グォウ、ウォウーウォウーウォウーウォーーーオール!」、 ところが相手チームの場合は「・・ゴル・・」と、小さな声でヒトコトだけ。
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = https://souy.hatenablog.com ... 続きをみる
でもここでは、すべて金、金、金! お金を払わなければ、何にも見せてくれない! 交通や医療は整ってるのに、なぜか公共的視点がスポッと抜けてるのだ。
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = https://souy.hatenablog.com ・・・・・ にほんブログ村 に... 続きをみる
たしか日本では、電波の送信システムは政府が税金で集めた金を使い、すべての国民 のために建設したもの。だから国民にはスポーツのメインゲームを見る権利がある・・。 たしかNHKではそう教わったつもりです。
みんなアベコベ、日本とスペイン! (Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = ... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = https://souy.hatenablog.com ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・・・
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = https://souy.hatenablog.com ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = とんでも、スポーツ中継!! = https://souy.hatenablog.com ・・・・・... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その10、「こ」、「そ」、「あ」、「ど」 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこの英語版は、
山のようにある《「こ」「そ」「あ」「ど」コトバ 》、その代表的なものが、「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」です。「どれ」には指示強調のために“が”が添えられますよね?
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その10、「こ」、「そ」、「あ」、「ど」 ☆ 同時進行の英語版もありますよっ!! “NIHONGO”, What a myst... 続きをみる
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = 究極の食事アレルギー!? =
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) 「あのね、A君のプレゼントをもらってあげてくれる?」 この意味を、英語で説明してみましょう! https://vivasouy.blog... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の... 続きをみる
ビックリ! 突然、骨が破壊されてしまう。そして倒れてしまった・・、と。 なんて怖い病気でしょう、でも日本人にはそう頻繁には起らないでしょー?
みんなアベコベ、日本とスペイン!(1) (Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ、暴飲暴食のツケ? = https://souy.hatenablog.com
ウチのおばあちゃん、足の骨が折れて倒れちゃったんです! えっ、倒れて骨折したんじゃないの??
みんなアベコベ、日本とスペイン!(Todo lo contrario, Japón y España) = これぞ、暴飲暴食のツケ? = https://souy.hatenablog.com
言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。
メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた! その6、 直接話法と間接話法 が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 ↓ https://note.com/1020souy1020 English ↓ ... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の世界を、英語で旅してみませんか? https://... 続きをみる
“ please!”は、正しくは「・・・ください!」ではありません。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時... 続きをみる
いわばそれは「彼のプレゼントをもらう、というプレゼントを彼にあげる、というプレゼントを私にくれますか??」・・、ということを意味しているのです。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の... 続きをみる
「あのネ、A君のプレゼントをもらってあげてくれる?」・・。あなたはこれを英語に訳せますか?
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の... 続きをみる
「あげる」「もらう」「くれる」。この3つの言葉を、ときに日本人は全部一緒に使います。「あのー、A君のプレゼントをもらってあげてくれますか?」などと・・。では、その意味を分析してみましょう!
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の... 続きをみる
つまり、話す人や聞く人の頭の中のイメージに微妙な差があるわけで、日本人はその僅かな違いを楽しみながら会話していると考えてもらえば(!)、いいかもしれません。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → https://vivasouy.blogspot.com
言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は文章を構成するための、 言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。
メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた! 《 仮定法 》 ・・たら、れば、と、(なら、ても) が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 → https://note.com/1020souy1020 English → https://vi... 続きをみる
「私はAさんから時計をもらった」と「Aさんが私に時計をくれた」は、同じ意味でもちょっとだけ話しのニュアンスが違います。たとえばここに、2枚の写真があると考えてみてください!・・・
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下) ☆ ... 続きをみる
メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた! 《 仮定法 》 ・・たら、れば、と、(なら、ても) が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 → https://note.com/1020souy1020 English → https://... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → https://vivasouy.blogspot.com
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”(上) English → https://vivasouy.blogspot.com
「くれる」は厄介なことに、“Give me”だけではなく、“Give you”や“Give him”など、「あなたに“あげる”」や「彼に“あげる”」としても使われることがあるのです。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”(上) https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”(上) https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”(上) https://note.com/... 続きをみる
“あげる”と“もらう”は、英語で(give,offer)と(receive)、外国人にも簡単に理解できるでしょう。 それじゃあ、“くれる”ってナーニ??? ここからは、ちょっと話が込み入ってきます。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”(上) https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版... 続きをみる
最後に、覚えておくべき2つの文例をご紹介しましょう。両方とも、とても便利です! それは「・・・ことがある」という文、日本語の文章や会話に、頻繁に登場しますね。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 →
A、「今、考えていることは何だい?」 B、「あなたと同じことよ」 A、「え~っ、君はなんて悪い奴なんだ!」 (失礼しました!)
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その7、“物(もの)”と“事(こと)” https://note.com/1020souy1020 English → http... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → “NIHONGO”, ... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その7、“物(もの)”と“事(こと)” https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その7、“物(もの)”と“事(こと)” https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版とな... 続きをみる
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その7、“物(もの)”と“事(こと)” https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その6、 “ある” と “いる” の ナルホド活用法 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その6、 “ある” と “いる” の ナルホド活用法 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版とな... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その6、 “ある” と “いる” の ナルホド活用法 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版と... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その6、 “ある” と “いる” の ナルホド活用法 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版とな... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その6、 “ある” と “いる” の ナルホド活用法 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこの... 続きをみる
最新宇宙科学によればブラックホールの中は”無”、この世はそこから一瞬にして誕生したのだとか。 さあ、ミステリアスな動詞(?)、”無い(ない)” の秘密をのぞいてみましょう!!
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中... 続きをみる
「そんな非科学的な~!」、ですか? でも現に最新の宇宙科学によれば、ブラックホールの中は無の世界なのだとか。そしてこの世界は、その無の中から一瞬にして誕生したと考えられているのだそうです。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読ま... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれていま... 続きをみる
その上〈インフォーマル〉の「ない」「なかった」と〈フォーマル〉の「ありません」「ありませんでした」には何の類似点もなく、まるで赤の他人のようではありませんか。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の世界を、英語で旅してみませんか... 続きをみる
それにしても、「ない」は本当に動詞なのでしょうか? だって、最後が“u”ではなく“i”。 なんだか、形容詞のようではありませんか。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれていま... 続きをみる
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の世界を、英語で旅してみませんか... 続きをみる
日本語の動詞「ある」と英語の“have”の間には、西洋と東洋の、基本的な考え方の違いがあるのでしょう。
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その4、 動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ... 続きをみる
なに、“ Hijo de puta !! ”イーホ・デ・プータ!(売春婦の息子)、だって?
地中海の不思議の国・バルセローナ第2弾 みんなアベコベ、日本とスペイン!= 馬鹿にするコトバは“バカ”じゃない! = 配信!! Hatena → 日本ブログ村→ http://vivavivasouy.muragon.com