それは、腐ったようなスエたような酸っぱいような、表現したくもない息もできないようなオドロオドロしい臭いなんです！！

地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　匂いも音痴のスペイン人？　＝　　ーーー　Los españoles no tienen sentido del olor ?　ーーー まもなく配信です！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.m... 続きをみる

匂いも音痴のスペイン人？

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ 第５４回みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　匂いも音痴のスペイン人？　＝が、まもなく配信されます！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm 日本ブログ村→　htt... 続きをみる

いつの日か私たちが、有名だからとか、歴史が古いからとか、専門家が評価しているからとか、流行っているからとか、値段が高いからとかの理由だけでものごとの価値を決めつけない、自由な心を持てる日が来ることを祈りたいものです。

新・地中海の不思議の国・バルセローナ・「美意識（センス）のない世界！？」最終回 ＝　美意識（センス）がないから美が育まれた？　＝ 　アップしました！！　　　　　 ↓ http://vivavivasouy.muragon.com ↓http://ameblo.jp/ameso216/ 　　　　　　... 続きをみる

でもこんな本、スペイン人は誰一人読んでくれないかなあ？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　気くばりのおススメ！！　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.mur... 続きをみる

「なぜ？」→「なぜなら・・からです」（下） “ その使い方の極意！”

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第１９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！ 　　　　　　　その３、　「なぜ？」　「なぜなら・・・からです」（下） 　　　　　　　　　　　　　　　　“その使い方の極意！”　　 　　　　　　... 続きをみる

ほとんどの美術展があまりに有名画家たちに偏りすぎ、私たちは作り上げられた美的価値観をただ 受け止めているだけなのではないでしょうか？

（第２１回）続×１６回・美意識（センス）のない世界！？ 　　　　　  　　＝テーマごとの“ゴチャマゼ絵画展”なんてどう？＝  オーラー、元気してますか？　あの東日本震災から何年も経過したというのに、根本的な解決が見られないばかりか、まだ原発を推進しようとする人達がいるなんて、人類とはどこまで自分勝... 続きをみる

「女性は愛すべきもので、理解すべきものではない！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　女の強さは世界一？　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.murag... 続きをみる

女の強さは世界一？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　「女性は愛すべきもので、理解すべきものではない！」　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vi... 続きをみる

日本人の思考を枯渇させたもの

「わかった！」と言う時、人は思考を停止させる。そして 「わからない！」とアキラメる時、また人の思考は停止する。　「なぜ？」「どうして？」と問いかけた時はじめて、あなたの脳は活動を開始する。 子供たちの疑問にフタをし知識偏重の「わかりました！」だけを埋め込む学校教育が、日本人の思考を根底から枯渇させ... 続きをみる

日本語の「なぜなら・・からです」って、なんだかミョーだと思いません？

お待たせしました！！　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　その２、　「なぜ？」　「なぜなら・・・からです」（上）　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　“Why?”　“Because ・・”　) 　　　　　　　　　　　　　　　　　 が、発刊され... 続きをみる

スペインのおデブちゃんのうち肥満症の自覚を持ってるのはわずか１７％で、８２％以上が自分は正常だと思ってる！？

地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！ ＝　デブのどこが悪いのんや？　＝　　ーー　“Si, soy golda, algún problema ? ”　ーー 配信されました！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/... 続きをみる

「デブのどこが悪いのんや？」

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ 第５３回みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　デブのどこが悪いのんや？　＝が、まもなく配信されます！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm 日本ブログ村→　htt... 続きをみる

ピカソのサインって、こんなんですよっ！

新・地中海の不思議の国・バルセローナ・「美意識（センス）のない世界！？」 ＝道ばたの稚拙な（？）絵に“ピカソ”のサインを見つけたら？？＝ 　アップしました！！　　　　　 ↓ http://vivavivasouy.muragon.com ↓http://ameblo.jp/ameso216/ 　　... 続きをみる

道ばたの稚拙な（？）絵に“ピカソ”のサインを見つけたら？？

（第２０回）続×１５回・美意識（センス）のない世界！？ 　　　　　 　　 　　＝道ばたの稚拙な（？）絵に“ピカソ”のサインを見つけたら？？＝ オーラー、ご機嫌いかがでしょうか？　こちらは残念ながら、ちょっとナナメです。 というのも先日息子が１０年ぶりに日本からやって来て、紺碧の空や地中海、サグラダ... 続きをみる

「なに、スイカに塩だって？　とんでもない、砂糖にしなさい！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　“味覚音痴のヨーロッパ人？　＝ 　　配信！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivaviva...   ... 続きをみる

バルセロナは一日中ゼネスト、観客なしのサッカーゲーム！

バルセロナーーー　今日も今日とて道路一杯に大群衆！！　一日中ゼネストで、動いた交通機関は四分の一。昨日のバルサのゲームも前代未聞の観客ゼロの抗議ゲームで、マリアノ・フランコ・アホイ（？）の暴挙を世界に訴えました。（為政者の無能ぶりは日本とトッテモ似てるけど、市民の行動はトッテモ違う！） 　　　　　... 続きをみる

今日も、興奮さめやらぬカタルーニャ人たちは・・・

昨日の住民投票で９０％の“S I ”（独立だ！）を勝ち取ったカタルーニャ人の興奮はますますエスカレート。今日も我が家の前で車道をふさぎ、集会とシュプレヒコールです。 　　　　　もしやこれもマリアノ・フランコ・ラホイ（？）のお陰？？　 あんな国家警察の暴力的強行介入がなければ、“N O”の住民も選挙... 続きをみる

バルセロナ各地で流血の惨事！

マリアノ・フランコ・ラホイよ、スペインを再び独裁軍事体制に引き戻すのか？　ーーーバルセロナ各地で流血の惨事！　我が家の前の校舎入り口にはブルドーザーが横付けして投票所を封鎖している。　住民投票がなぜ憲法違反なんだろう？？？                                      ... 続きをみる

味覚音痴のヨーロッパ人？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　味覚音痴のヨーロッパ人？　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.mu... 続きをみる

“must”“have to”が日本語で二重否定文だなんて、ソレ、外国人には理解デキマセン！

『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　その１、・・・しなくてはいけない！　(must, have to)　　が、発刊されています！！　 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.h... 続きをみる

「・・・しなくてはいけない！」　(must, have to)　

私たちのコトバって不思議ですね！　　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　その１、・・・しなくてはいけない！　(must, have to)　　が、発刊されました！！　 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.c... 続きをみる

『日本語、コノ表現 & その極意！！』ただ今発刊！

お待たせしました！！　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　その１、・・・しなくてはいけない！　(must, have to)　 が、発刊されました！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/000... 続きをみる

ある寒い朝、一人の男がワシントンD.C.駅でバイオリンを弾き始めました。彼は世界で最も才能のあるミュージシャン、それも３億円のバイオリンを使って・・。ところが！？

（第１９回）続×１４回・美意識（センス）のない世界！？ ＝一般的な美のモノサシを捨てたところから“本当の個性”が始まる？＝ お元気ですか？　前回は、「一般的な美のモノサシを捨てたところから“本当の個性”が始まる？」 という私の拙い仮説について皆さんからのご意見をお願いしました。でも残念ながら、 ほ... 続きをみる

ゴミの中から拾った絵画、1億円で落札の可能性！

（第１９回）続×１４回・美意識（センス）のない世界！？ ＝一般的な美のモノサシを捨てたところから“本当の個性”が始まる？＝ お元気ですか？　前回は、「一般的な美のモノサシを捨てたところから“本当の個性”が始まる？」 という私の拙い仮説について皆さんからのご意見をお願いしました。でも残念ながら、 ほ... 続きをみる

でも“いい加減”は「良い加減」だったりするのかも！？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　“いい加減”なヤツラ？　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.mur... 続きをみる

「あー、それはつまり、パイロットが遅刻してるからサ！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”今回は、＝　“いい加減”なヤツラ？　＝  よかったら、以下のページを覗いてみて下さい！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http:/... 続きをみる

（バス地下鉄）到着までの残り時間がどんどん増えていく！？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は　＝　“いい加減”なヤツラ？　＝　 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.mur... 続きをみる

「オーイ、バスの運ちゃん、どこ行っちゃうんだ。路線ハズレてるゾー！！」

mixi“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”今回は、＝　“いい加減”なヤツラ？　＝ でーす！！　→http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.m... 続きをみる

上の洗濯モノから水がボタボタ落ちてくる！！

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、「上の洗濯モノから水がボタボタ落ちてくる！！」“ Se caen mucha agua de la ropa para secar de arriba ! ”　＝　“いい加減”なヤツラ？　＝　 発刊！！ →http://page.mixi.jp/ru... 続きをみる

えー、adjectival verb？　何それ　?？

お待たせしました！『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第二章　日本語ミステリー劇場、ヘンテコリン形容詞を解明する！（３）《形容詞》と《形容動詞》の混乱？ が、まもなく発刊されます！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594... 続きをみる

また今日、バルセロナで大群衆のデモがある？

あのテロ事件直後に追悼のミサや式典があって心配したというのに、また土曜日の今日マドリードからは専用機まで仕立て国王はじめ政府の要人が大挙してやって来て、アンチテロリズムのデモをするのだとか。本当に懲りない面々、ハラハラさせる人たちだ！！

テロ被害に遭わないために？

この私が現場に居合わせたくらいだから、誰もがテロ事件に巻き込まれる可能性がある。それほど今や世界中が戦場化しているのかもしれないし、世界中に平和と戦争が同居しているのかもしれない。崖っぷちに立つ「落石注意」や「雪崩注意」のように、注意のしようがないもの、それがテロ。しいて日本語にするなら、“予告な... 続きをみる

大規模な追悼の集会やミサこそ危険じゃないの？

あれから４日。テロ現場のランブラ通り近くにいた私にとって、この事件は他人事ではない重みを感じます。確かではありませんが、あのサグラダファミリアがターゲットになっていたとの情報もあり、背筋が凍る思いです。 というのも先日、そのサグラダファミリアや現場近くのカタルーニャ広場では国王や首相をはじめ大群衆... 続きをみる

容疑者たちが自爆せず逃げ回るのは何故だろう？

皆さん、大変御心配おかけしました。テロ現場近くにいたことで（店内に閉じこもってただけですが）、私達が今まさに戦場にいることを思い知らされました。それにしても容疑者たちが自爆せず逃げ回るのは何故？　各地で起きているツーリスト排斥運動と関わりがあるのか？・・などと考えつつニュースを見つめています。私は... 続きをみる

バルセロナのテロ現場近くにいました！

ご心配かけましたが、私もテロ現場ランブラ通りの近くにいて、多くの店がドアを閉めているのを不審に思い質問しようとした矢先、沢山の人が駆け足で逃げ出して、店の店員が近くにいた人を店内に誘導しシャッターを閉めてくれました。私もその中の一人、女性下着の並ぶ店内で息を殺し３０分ほど閉じこもっていたのでした。... 続きをみる

たしかに人類は脳の発達とともに進化してきました。でもそれが本当に私達の幸せに つながったのでしょうか。ただ単に人を卑下し騙し攻撃する“ずる賢さ”を手に入れた とは言えないでしょうか。もしかするとそのためにこそ、子供たちは毎日学校に通って いるのではないでしょうか。

地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　馬鹿でしあわせ、それとも利口で不幸せ？　＝　　ーーー　“Feliz en tonto, o Infeliz en listo ? ”　ーーー まもなく発行です！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://w... 続きをみる

オレの責任じゃあないヨッ！

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、「オレの責任じゃあないよっ！」“ Eso, no es culpa mia ! ” 　＝　今こそ世界に必要なのは、サムライ精神！？　でもねー・・・＝　発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id... 続きをみる

“馬鹿の映画”と“馬鹿な映画”のチガイは？？

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第１５回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　　　　　　　　その８、ヘンテコリン形容詞を解明する！ 　（２）《コピー形容詞》の生い立ち　「“馬鹿の映画”？と“馬鹿な映画”？？」 　　　　　　　... 続きをみる

先生、なんで夏目漱石と森鴎外どっちが素晴らしいなんて、言えるの！？

（第１７回）続×１２回・美意識（センス）のない世界！？ 　　　　　  　　　 　 　　＝美術学校は本当に必要なの？＝  さて前回の質問は、「美術学校は本当に必要なの？」でした。今度も私の加入している ブログの皆さんを中心に、とてもとても沢山のご意見をいただきました。本当にありがとうございます！  ... 続きをみる

カタカナ言葉だって日本語なんだよっ！！

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　英語なんか、大キライ！　＝　「カタカナ言葉だって日本語なんだよっ！！」 “ Las parabas de Katakana son también japonés !!” 発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_ap... 続きをみる

《オリジナル形容詞》と《コピー形容詞》

お待たせしました！！　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第二章　日本語ミステリー劇場その８、ヘンテコリン形容詞を解明する！　（１）《オリジナル形容詞》と《コピー形容詞》が、まもなく発刊されます！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/00... 続きをみる

ホントに静かにできるの、スペイン人さん？

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　ホントに静かにできるの、スペイン人さん？　＝ が、まもなく発行されます！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm 日本ブログ村... 続きをみる

“公開、日本語クラス女生徒の上半身！！”

今回は、＝　“タトゥー”と“タブー”　＝　「ねえ見て、私のカラダ。カッコイイでしょ！、でも、もう銭湯や温泉には入れないの？」 “ Ya no podre ir a Onsen y Sentoo ? ” 発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_... 続きをみる

“タトゥー”と“タブー”

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　“タトゥー”と“タブー”　＝　「ワタシ、もう銭湯や温泉には入れないの？」 “ Ya no podre ir a Onsen y Sentoo ? ” 発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_... 続きをみる

ワタシタチの体は自由な絵のキャンバス！？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　“タトゥー”と“タブー”　＝　「ワタシ、もう銭湯や温泉には入れないの？」 “ Ya no podre ir a Onsen y Sentoo ? ” 　発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page... 続きをみる

日本語に、未来形は有るの？　無いの？

お待たせしました！！　まぐまぐ『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第二章　日本語ミステリー劇場その７、日本語動詞に未来形は有るのか無いのか？　が、まもなく発刊されます！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html ... 続きをみる

また、バッグをやられちゃった！！

そうなんです、これでナント４回目、なんというオバカでしょう。 でも今回はじつに巧妙な手口で、いやーアザヤカでした！（ホメてどーする？） 場所はバルセロナ中心部のバール、レストラン。いつものように二人でビリヤードを 楽しんでいると、すぐ近くに南米人ふうのオッサンが座ってこっちを見始めました。 自分も... 続きをみる

日本でイジメに悩む？、スペイン人

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ 第５０回、みんなアベコベ、日本とスペイン！ ＝　日本でイジメに悩む？、スペイン人　＝　 ーーー　“Un español que es maltratado en Japón”　ーーー が、まもなく発行されます！ 登録、バックナンバーは、以... 続きをみる

「ね、ウチの娘可愛いでしょ、よくやってるよね！」

mixi“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”今回は、＝　恥と自慢　＝　「欧米人のこの天真爛漫なココロには脱帽です！ 」 でーす！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブログ村→　htt... 続きをみる

be動詞 “だ” のナゾ！

お待たせしました！！　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第二章　日本語ミステリー劇場その６、「be動詞“だ”のナゾ！」　が、まもなく発刊されます！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html 　　　　　・・・・・... 続きをみる

なんでも“フクザツ”！？、スペイン人

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ 第４９回、みんなアベコベ、日本とスペイン！ ＝　なんでも“フクザツ！”、スペイン人　＝　 ーーー　“Muy complicado !!”　ーーー　 まもなく発行されます！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.m... 続きをみる

「今帰った客のテーブルにワイン残ってるよね？ ソレちょうだい！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　弱者たちの天国、スペイン！？　＝　「今帰ったお客さんのテーブルに、ワインが残ってるよね？ そう、それ持ってきて！」“ Queda un poco de vino de aquel cliente, tráemelo por favor !! ” ... 続きをみる

“奇妙な動詞”の正体は「“す→し”型」と「“く→きこ”型」！

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第１０回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　　　　　　　その５、“奇妙な動詞”さてその正体は？　　 　　　　　　　　　　　　　　「“○○る”型動詞」（２） が、まもなく発刊されます！！ 登録... 続きをみる

西欧人の起源はケモノで、日本人の起源はトリなのだ　！！

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”今回は、＝　西欧人と日本人の起源とは！？　＝　「トリ族日本人よ、翼を広げて自由の世界に飛び立て！」 発刊！！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日本ブロ... 続きをみる

「起こる」は “オクリール”？「見る」は“ミラール”？？

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第１０回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　　　　　　　その４、“奇妙な動詞”さてその正体は？　　 　　　　　　　　　　　　　　　　「“○○る”型動詞」（１） が、たった今発刊されますよっ！... 続きをみる

ハハハ、へへへの投稿たっくさん、ありがとう！

ダサイ！！　派手すぎ！ 　田舎くさい！　センスがない！  ーーーにハハハの沢山の投稿がありました。 ちょっと見てみたい？　ここでーす！↓ http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2539792&id=81401539#comment_id_1474686746

ダサイ！！　派手すぎ！ 　田舎くさい！　センスがない！

（第１２回）続々々々々々々・美意識（センス）のない世界！ 　　　　　　　　　　　　＝現代の貴人とは？＝ 以前紹介したスペイン北東部の町、ボルハの女性が修復したサル顔の壁画 ですが、 意外にも地元では「ひどすぎる！」より「面白いじゃん！」の声が高まって、 今では街中が“サル顔フィーバー”の様相を呈し... 続きをみる

「ワッ、便器が口を開いた！　モー、食べられちゃうかと思ったよ！！」

メルマガ、知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ           第４８回、みんなアベコベ、日本とスペイン！            ＝　「ワッ、便器が口を開いた！？」　＝　 ーーー　「モー、食べられちゃうかと思ったよ！！」　ーーー　 まもなく発行されます！ 登録、バックナンバーは、以... 続きをみる

「すまないが君、今すぐ教室から出て行ってくれないか！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 今回は、＝　教育の決定的なチガイ（続編）　＝　「成績はいいけど、ボクには君の姿が見えない。 君は一体どこに居るんだい？」 “ Tienes buenas notas, pero no puedo verte, donde estas ? ” 発刊！！ →ht... 続きをみる

「動詞」活用形のヒミツ！

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第９回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　　その３、「動詞」活用形のヒミツ！　 が、まもなく発刊されます。 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/... 続きをみる

「明日死ぬと思って生きろ」とはどういうことか？

バルセロナの日本語クラスの生徒たちとともに、 ガンジーの名言を、英語からスペイン語と日本語に訳してみました。 この字はスペイン人の生徒が書いたものです。 ちょっと見にくいところもありますが、 この深遠な意味を私たちはどこまで理解できるのでしょうか。

「似合う」の起源は「賜る」で、貴人の容貌を受け・・・？

（第１１回）続々々々々々・美意識（センス）のない世界！？ 　　　　　　　＝「似る」＋「合う」とはどんなこと？＝ 　　　　　　　　　　　　　　　▽　　　　▽ 　　　　　　　さて、前回の質問は、次のようなモノでした。 「似合う」という言葉がもし、「似る」と「合う」とが一緒になって出来たとすれば、 それ... 続きをみる

「いいですか、きっと偉い人になるんですよっ！」

地中海の不思議の国・バルセローナ（５５回） みんなアベコベ、日本とスペイン！（３３）＝　教育の決定的なチガイ！　＝ ーーー　「きっと、偉い人になるんですよっ！」　ーーー “ Tienes que llegar a ser un gran persona ! ”　アップしました！！ 　　　　　　　　... 続きをみる

動詞が最後に来る言語は、世界にいくつある？

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第８回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　その２、「動詞」のフシギを読み解く！ が、まもなく発刊されます。 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/... 続きをみる

洋服や髪型が似合うかどうか、あなたは何を基準に判断していますか？

（第１０回） 続々々々々・美意識（センス）のない世界！？編集・削除 　　 　 　　　＝「似合う」ってな～に？＝ お久しぶりで～～す！　やっぱりボクは、「スペイン病」に罹ってしまったのかな～？ 日を追ってカレンダーや手帳のチェックが減り、日程や予定を立てることがオックウに なってきてるみたい。 いい... 続きをみる

日本人ってアタマおかしいんじゃない？

メルマガまぐまぐ“ みんなアベコベ、日本とスペイン！” 　今回は、＝　タバコは外？　ケムリは内？　＝　 　　　日本人ってアタマおかしいんじゃない？ が、まもなく発刊されますよっ！！                  登録は、 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm... 続きをみる

あなたは顔や服装など一切気にせず彼氏や彼女を選べますか？

　　　（第９回）続々々々・美意識（センス）のない世界！？  お元気ですか～？　大分前、こんなニュースが伝えられたことを覚えていますか？ 「スペイン北東部ボルハで、教会にあるキリストの絵が地元の画家によって全く異なる 姿に“修復”されてしまい、大きな話題となっている。ＡＰ通信が伝えた。　この絵は １... 続きをみる

『日本語ミステリー劇場』「ひらがな」の謎に迫る！

　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第７回　◆　第二章　日本語ミステリー劇場 　　　　　その１、　「ひらがな」の謎に迫る！ が、まもなく発刊されます。 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/... 続きをみる

調子のよさなら、天下一？

　　　　（５４回）第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！（３２） 　　　　　　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　＝　調子のよさなら、天下一？　＝ オーラー、毎度のことですが２ヶ月ものご無沙汰ですみませ... 続きをみる

「お上がりやす！」で上がり込んだら教養のないヤツ？

メルマガ・地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　＝　エンリョのかたまり？　＝　ーーー　えっ、スペイン語にこんな言葉ないって　？　ーーー　 アップしました！！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 　　　　　　http:... 続きをみる

え〜っ、ボクがスペイン映画の俳優に！？

（第８回）　続々々・美意識（センス）のない世界！？ 前回はアンダルシアのお話をしましたが、その旅行から帰ったと思ったら、ちょうど その１ヶ月後ふたたび、アンダルシアに行く羽目になりました。それも、スペイン映画 のロケで！！ 　　　　そうなんです、なんと、ボクは映画俳優にされちゃったのです！ 役柄は... 続きをみる

ついに文字を獲得した日本人！！

　　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第６回　◆　第一章　なんと不思議な日本語！ 　　　　　その５、　四種類の文字を混ぜ合わせちゃう？ が、まもなく発刊されます。 日本語を学ぶにも外国語を学ぶにも、大切なのはその違いを知ること。 「一つし... 続きをみる

お金を拾わなかった妻に、旦那がヒトコト！！

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”アップしました！ 今回は、＝　ひとのものは、オレのもの？　＝　 なんだって、そのお札に持ち主の名前でも書いてあったのか？ “ Eataba escrito su nombre en el billete ? ” mixiブログ→http://page.mixi... 続きをみる

from Japan → 気くばりのおススメ！→ to Spain

メルマガ・地中海の不思議の国・バルセローナ（６９回） みんなアベコベ、日本とスペイン！（４５） 　　　　＝　気くばりのおススメ！！　＝ ーーー　客のことなんか見てないウエイター？　ーーー “ Los camareros no tienen ninguna atención a los client... 続きをみる

“恥じらい”のない人々　？

（第７回）　　続々・美意識（センス）のない世界！？ バルセローナに来て数年後、ようやく、あのアンダルシアを訪れることができました。 日本人にとってスペインといえば、この情熱と太陽の大地の魅力は欠かせませんよね。 我々はマラガを基地に車を飛ばして、コルドバ、セビリヤ、グラナダ、ロンダ、ジブラ ルタル... 続きをみる

その国の文化の理解なくしてコトバは学べない！

　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第５回　◆　第一章　なんと不思議な日本語！ 　　　　　その４、　人によってコトバが違っちゃう？　 が、まもなく発刊されます。 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.c... 続きをみる

カタルーニャの医療は世界最先端、その上タダ！？

mixiブログ、“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”アップしました！ 今回は、＝　スペイン病棟の“怪”！　＝　ちょっと心配、でも少し安心（？）のスペイン医療！？ “ El misterio del hospital español ” →http://page.mixi.jp/run_page_... 続きをみる

女性は愛すべきもので、理解すべきものではない？

メルマガ・地中海の不思議の国・バルセローナ（６８回） みんなアベコベ、日本とスペイン！（４４） ＝　女の強さは世界一？　＝ ーーー　彼の横っ面をバシッ！？　ーーー “ Las mujeres lo mas fuerte del mundo ? ”　まもなくアップしまーす！！ 　　　　　　　　　　　... 続きをみる

日本語はオノマトペイアの玉手箱！

　　　　　　お待たせしました！！ メルマガ、『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　第４回　◆　第一章　なんと不思議な日本語！ 　　　　　その３、　オノマトペイアの玉手箱　 が、まもなく発刊されます。 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m... 続きをみる

感謝、まぐまぐから選ばれました！

　　　“まぐまぐ”からのお知らせ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー このたび数ある新創刊メルマガの中から 『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』
が、 まぐまぐスタッフ厳選の末見事選ばれました！ ☆★☆ 本当におめでとうございます！ ☆★☆ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー... 続きをみる

私たちの飛行機になにをするのよっ！

mixiブログ、“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”アップしました！ 今回は、＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　私たちの飛行機になにをするのよっ！ →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日... 続きをみる

味覚音痴のヨーロッパ人？

メルマガ・地中海の不思議の国・バルセローナ（６７回）第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！（４３）＝　味覚音痴のヨーロッパ人？　＝ ーーー　えっ、スイカに砂糖をかけるって　？　ーーー “ Cómo, echáis azúcar a la sandía ?? ”　を、アップしました！ 　　　　　　... 続きをみる

「考えるバーカ（牛）」に 「寝そべるキリン」！？

（第５回）　美意識（センス）のない世界！？編集・削除 すみませ～ん、またまたずいぶんとご無沙汰してしまいました。お元気ですか～～？ そういえばもう大分前に、私は地元のＢＴＶ（ベーテーウベ）というテレビ局で日本語 ニュースを読んだりしてました。これはバルセローナに住むスペイン語やカタラン語の わから... 続きをみる

「津波」の正しい日本語の発音は？？？

新メルマガ『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』がまもなく発刊されます。 第２回　◆　第一章は、“なんと不思議な日本語！”「歌うように発音するコトバ！？」。 「津波」の発音は「シュナーミ」ではありませんよね。では日本語の正しい発音は？？？ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 　　　　　... 続きをみる

歌うように発音するコトバ！？

新メルマガ『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』がまもなく発刊されます。 　　　　　　　第２回　◆　第一章　なんと不思議な日本語！ 　　　　　　　　　「歌うように発音するコトバ！？」 　　　 （El idioma que se pronuncia como la canción !?) 欧米... 続きをみる

結婚するカップルは友達の前で二人ともスッポンポン！？

　　　　　（第４回）続々・ 『ワッ、みんなスッポンポンだ！！』 オーラ～、日本も暑いようですが、お元気ですか～？　こちらバルセロナもこのところ また暑さがぶり返し、さらに湿度まで上がってきちゃって、みんな相当参ってま～す！ 我が家の窓の外には赤紫のブーゲンビリヤが一面に咲き乱れ、それがいっそう暑苦... 続きをみる

コトバの順序がマッサカサマ？

新メルマガ『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』がまもなく発刊されます。 　　　　　第２回　◆　第一章　なんと不思議な日本語！ 　　　　　　　「コトバの順序がマッサカサマ？」 　　　 （El orden de las palabras son totalmente al revés.) 一般... 続きをみる

キョーイク？、そんなものウチにはないよ！

mixiブログ、“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”アップしました！ 今回は、＝　ウチの子は王様だ～い！　＝　キョーイク？、そんなものウチにはないよ！ “ Nuestro niño es el Rey !! ” →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page... 続きをみる

なんて不思議な日本語！（メルマガより）

　　　　　　　▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼ 　　　　　　　　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　　　　　▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△ 　 　　　　　　　　　　行宗　蒼一 　　　　　　　　　　　　　（ゆきむね　そういち） 　　　　　　　　　　　... 続きをみる

「一つしか知らぬ者は、一つをも知らぬ」

　　　　　　　　　　　　おまたせしました！！ 新メルマガ『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』がまもなく発刊されます。 　　　　　　　　　　　今回は第１回、◆はじめに 　　　　　　　　「一つしか知らぬ者は、一つをも知らぬ」 日本語はとても不思議な言語、欧米語をはじめとした諸外国語とは何から何... 続きをみる

『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』

　　　　　　　▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼ 　　　　　　　　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』 　　　　　　　▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△ 　　お元気ですか？　今度、上のようなメルマガを発行することになりました。 　これから日本語を学ぼうとする人、... 続きをみる

スペイン人に“キチンと！”は不可能！？

メルマガ、“知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ”が、まもなく発刊されます。 今回は、＝　“いい加減”なヤツラ？　＝　スペイン人に“キチンと！”は不可能！？ “ Los españoles son chapuceros ? ” 登録バックナンバーはこちら→　http://www.mag... 続きをみる

サイン会、無事終了！

おかげさまで、サンジョルディのサイン会が終わりました！ バルセロナの守護聖人ジョルディが退治したドラゴンから流れ出た血から 美しいバラが咲いたことから、カタルーニャでは毎年４月２３日を サン・ジョルディの日として、愛する人にバラと本を贈ってきました。 （この日は文豪セルバンテスとシェイクスピアの命... 続きをみる

サンジョルディの日のサイン会！

　　　 今週の土曜日２３日は“サンジョルディの日”。 なぜか私も本のサイン会（firma de libros)をすることになりました。 場所はバルセロナのレストラン「SHIBUI」、12:45〜14:00です。 （C/Comte D’ Urgell 272 Barcelona 93 321 90 ... 続きをみる

引いてもダメなら押してみな　？

“ Todo lo contrario incluso uso de las manos ? ” 地中海の不思議の国・バルセローナ（４９回）第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！（２７）＝　手の使い方まで、ハンタイ！？　＝ ーーー　引いてもダメなら押してみな　？　ーーー　“ Todo lo co... 続きをみる

スペイン人って、前世はオケラだったんかいな？

地中海の不思議の国・バルセローナ（４８回）第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！（２６）＝　スペイン人って、前世はオケラ？　＝ ーーー　ジェスチャーなしじゃ話せないの？　ーーー　“ No podeis hablar sin gesto ? ” 　を、アップしました！ 　　　　　　　　　　　　　　... 続きをみる

地球の歩き方から、スペイン移住記が出ました！！

このたび“地球の歩き方”のダイヤモンド・ビッグ社より私の本が出版され、今週から全国の書店に並べられることになりました。タイトルは『熟年夫婦のスペイン行き当たりばったり移住記』。私たちのなんとも無謀な移住の顛末と信じられないハプニングの数々がアレやコレやと次々登場します。ぜひ一度目を通してみて下さい... 続きをみる

いま世界に必要なのは日本の“サムライ精神”！？

メルマガ、“知ってびっくり！地中海の不思議の国・バルセローナ”が、まもなく発刊されます。 今回は、＝　オレの責任じゃあないよっ！　＝　いま世界に必要なのは日本の“サムライ精神”！？ 登録バックナンバーはこちら→　http://www.mag2.com/m/0000129218.htm mixiのブ... 続きをみる

笑わんといて！

お恥ずかしい私の写真が、『地球の歩き方ガイドブック編集部』にぎょうさん載せられてます。右上の「取材日記＆特集記事ブログ」から見れまっせ。せやけど、あんまり笑わんといてな〜！！　http://www.arukikata.co.jp/guidebook/ ここも見て　↓　 “みんなアベコベ、日本とスペ... 続きをみる

首までどっぷりスペインに？

　　　　　　お待たせしました！！  元ＮＨＫアナの泣き笑いスペイン移住記の第４１弾、《　前編＝最終回　》 「首までどっぷりスペインに？」　 が、公開されました。　　　　 　　　　　　http://ameblo.jp/ameso216/