2018年10月のブログ記事 - souyのブログ、“ケセラセラ！”

「でもボクらは泥棒じゃないよっ！」？？　あのネー、自分はドロボーだなんて言うドロボーがどこにいるのさ!

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”、　配信しました！！今回は　＝　馬鹿でしあわせ、それとも利口で不幸せ？　＝　 →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=14340... 続きをみる

「ウチの旦那ったらアホタンでイヤになっちゃう！」

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”、　配信！！今回は　＝　馬鹿でしあわせ、それとも利口で不幸せ？　＝　 →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日... 続きをみる

馬鹿でしあわせ、それとも利口で不幸せ、あなたはどっちを選ぶ？？

“ みんなアベコベ、日本とスペイン！”、　配信！！今回は　＝　馬鹿でしあわせ、それとも利口で不幸せ？　＝　 →http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011 日... 続きをみる

被害者はその男性に大きな袋を渡し，美術館近くの水飲み場に移動することにしました・・・

１　ケチャップすり（未遂）の概要（１）被害者（在留邦人女性）が，１１日（木）午後７時頃，ミロ美術館付近の路上を，現金等在中のバッグと食料品等在中の大きな袋を持って，１人で歩いていたところ，後方から鳥の糞のような液体をかけられました。（２）後方を振り返ると男性１名がいましたが，すぐに立ち去ったた... 続きをみる

「Ａ君のプレゼントをもらってあげてくれない？」を英訳できる？

『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　が、発刊されましたよ！！　登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://ww... 続きをみる

在バルセロナ日本国総領事館で９月、３７件の邦人盗難被害を認知、手口別では「置引き」が１８件，「すり」が１４件，「ケチャップすり」が３件，「車上ねらい」が２件でした。

じつは、そのうちの２件がワタクシメ。ーー先日バルセロナの地下鉄でバッグの中のカードや鍵の入ったポーチを盗まれ、警察に行って調書を書いてもらい、それを持ってバスに乗ったら今度はパスポートや住民カードの入った袋をまたバッグの中から盗まれたのです。気をつけておくんなさいまし！！　バルセロナ、そうとうヤバ... 続きをみる

バッグをスラれて警察に行ったら、その帰りにまたスラれちゃった！？

先日バルセロナの地下鉄でバッグの中のカードや鍵の入ったポーチを盗まれ、警察に行って調書を書いてもらい、それを持ってバスに乗ったら今度はパスポートや住民カードの入った袋をまたバッグの中から盗まれたのです。ウソ、こんなことホントにあり？　なんというドジ？？　皆さんも本当に気をつけておくんなさいまし！！... 続きをみる

「あげる」「もらう」「くれる」の３つを同時に使ってみると！？

お待たせ！　『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　が、発刊されましたよっ！！　登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 h... 続きをみる