でも本当の話、日本人にはちょっとメイワク。だって、“コンピュータ”は「オルデナドール」、“キーボード”は「テクラード」、 “スクリーン”は「パンターヤ」、「ハードディスク」は“ディスコ・ドゥーロ”。車の部品の名称にいたっては、“ハンドル”が「ボランテ」、“タイヤ”が「ルエーダ」、 “ブレーキ”が「フレーノ」ですもん。全く覚えられません！

2023/03/20 23:05

　　　　　　＝　「カタカナ言葉だって日本語なんだよっ！！」　＝
　　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España)