「みんなラーメンを食べた」と「ラーメンを食べない人は誰もいなかった」の二つの文にしても、多くの日本人は両者を異なるニュアンスで受け止めます。そこには否定の否定は肯定という論理を超えた、感覚的なコミュニケーションが成立しているのかもしれません。

2023/01/26 23:55

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
　　　　　　　　『究極のビックリ二重否定！？』

　　　　　　英語版　https://vivasouy.blogspot.com