souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )

自分が強調したいことを、どこにどのように配置するか?ーーー それが問題なのです。

       ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
         第四章 上級編、文章の組み立てかた!
         
         その4  ・・のに ・・にもかかわらず
            


      英語版(in Inglish)
          https://vivasouy.blogspot.com

《ただ今アップ!》 あなたは一体何が言いたいのか? それをはっきりと相手に伝えるために、日本語の文章をどう構成したらいいでしょう。What exactly are you trying to say? To convey it clearly to the other person, How should you structure your Japanese sentences?


       ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
         第四章 上級編、文章の組み立てかた!
         
         その4  ・・のに ・・にもかかわらず
            https://note.com/1020souy1020


      英語版(in Inglish) 
          
https://vivasouy.blogspot.com


日本人は太陽を赤いと思い、西欧人は黄色いと考える。 もしかすると文化とは一種の固定観念なのかもしれません。

The Japanese think of the sun as red, while Westerners think of it as yellow. I really think that culture may be a kind of stereotype.


  ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
              第四章 上級編、文章の組み立てかた!
        
        ・・から、 ・・ので、 ・・けど(けれど)
         + → +, ー → ー  と + → ー, ー → +

               英語版(in Inglish) 
                          
https://vivasouy.blogspot.com