souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )

考えてみれば、日本は一種の甘え合いの世界かもしれません。それは争いの少ない 安定した社会を実現する可能性を秘めているものの、一方ではその“なあなあ”的思考 が組織や社会を保守化していく危険性も含んでいることでしょう。

メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』
    第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!!


        その13、「よろしくお願いします!」
                                                  
が、配信されました!!


ご登録は、以下からどうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001673594.html
     ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・・・
             → http://vivavivasouy.muragon.com

    

つまり「よろしくお願いします!」の意味を極論すれば、「私に親切にして、手助けして下さい!」ーであると同時に、「私に意地悪やイジメをしないで下さい」ーということにもなります。

メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』
    第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!!


        その13、「よろしくお願いします!」
                                                  
が、配信されました!!


ご登録は、以下からどうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001673594.html
     ・・・・・ にほんブログ村 に参加しています ・・・・・
             → http://vivavivasouy.muragon.com
                         

                     

日本に住む外国人にとって、これほど意味の解らない挨拶も少ないでしょう。ちなみに英語の辞書では“thank you”や“nice to meet you”と訳されていたり、また時には「これに該当する言葉はありません」と記されていることもあるようです。

お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』
第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! 「よろしくお願いします!」
 が、まもなく配信されます!! 


ご登録は、以下からどうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001673594.html
にほんブログ村に参加しています。
→ http://vivavivasouy.muragon.com