たしかにそのとおり。昔「青い山脈」という歌があったように、みずみずしい山の緑を「青々している」と表現してみたり、緑色のリンゴを“青いリンゴ”と呼んだりしますし、また“青汁”や “青虫”や“青しそ”なども明らかに緑色のはずです。「青々とした緑」ともなれば、もしや書きマチガイではないかと思えたりもします。

2020/03/26 20:19

お待たせしました。『　チガイがわかる・おもしろ日本語入門！　』
第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　その１５、赤と青のヒミツ？（色の形容詞）
　が、まもなく配信されます！！　

ご登録は、以下からどうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001673594.html
にほんブログ村に参加しています。
→　http://vivavivasouy.muragon.com

このメルマガが今、英語版となって発信され、世界中の人々に読まれ始めています。
「 What is Japanese ? 」はこちら☞　 https://vivasouy.blogspot.com

souyのブログ、“ケセラセラ！”