souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )

日本語を学ぶことは、日本人の心を知ることです!

    ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
       その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下)
         


「あのね、A君のプレゼントをもらってあげてくれる?」
   この意味を、英語で説明してみましょう!
     
https://vivasouy.blogspot.com


日本人の心の中には色濃く儒教思想が残っており、目上の人を敬う、ものを大切にする、遠慮や耐え忍ぶ心、感謝の気持を忘れない・・など、他人との人間関係を重視するこの国の文化を育みました。それらは日本語のさまざまな表現にも大きくかかわっているのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !!
    ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
       その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下)                               
                                 https://note.com/1020souy1020



  ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。
        日本語の世界を、英語で旅してみませんか?
                                   
https://vivasouy.blogspot.com
     

そうなんです、日頃から人にモノやサービスをあげたり人から貰ったりすることに対し、日本人はとても神経を使います。旅先でも友人知人の好きそうなお土産を見つけ、それをすべて手に入れるだけでグッタリ疲れてしまうほどです。(笑)

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !!
    ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
       その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”(下)
         



  ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。
        日本語の世界を、英語で旅してみませんか?