souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )

けれども日本語にはもう一つの方法があります。それは(ーーーから(ので)、ーーーです) や (ーーーけど(けれど)、ーーーです) などの文の組み立て方です。

       ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
          第四章 上級編、文章の組み立てかた!
        
         ・・から、 ・・ので、 ・・けど(けれど)
          + → +, ー → ー   と + → ー, ー → +


英語版(in Inglish) 
    
https://vivasouy.blogspot.com

英語などの欧米言語では、通常、 “ーーー, so (then, therefore)ーーー.” や “ーーー, but (however)ーーー.”
のように文をつなげます。ただし英語の“,”(コンマ)は、日本語では“。”(まる)
に変わり、前の文を終了させ次の文を“だから”や“でも”で始めますね。

              ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
                           第四章 上級編、文章の組み立てかた!
        
                     ・・から、 ・・ので、 ・・けど(けれど)
          + → +, ー → ー と + → ー, ー → +


英語版(in Inglish) 
https://vivasouy.blogspot.com

お寿司は高いから美味しい? それとも、高いけど美味しくない??  日本語はむずかしいから嫌い? それとも、むずかしいけれど楽しい??

              ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
    
                          第四章 上級編、文章の組み立てかた!
        
                    ・・から、 ・・ので、 ・・けど(けれど)
        + → +, ー → ー と + → ー, ー → +


                            英語版(in Inglish) 
                            
https://vivasouy.blogspot.com