souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』


       ▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼


        『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』


       ▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△



  お元気ですか? 今度、上のようなメルマガを発行することになりました。



 これから日本語を学ぼうとする人、日本語を教えようと考えている人、さらには、


これから外国語を習得したいと思っている人たちのために、おもしろオカシク日本語の


本質や特徴を理解していけるように工夫してみました。


 それらすべては、ここスペインのバルセロナで10年以上外国人たちに日本語を教え


続ける中で、私なりに気づいたことや見えてきたことを基本に構成してみたものです。


 日本語はきわめて特殊かつ不思議な言語です。欧米語をはじめとした諸外国語とは、


何から何まで異なっています。ここでは楽しくその違いをひも解きながら、日本語の不


思議さとその本質を探っていきたいと考えています。



 これから日本語を学ぶ人、また日本語を教えたい人、さらには外国語を学びたい日本


人にとっても、きっと力強い味方となることでしょう。


 メルマガ「知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ」ともども


 お読みいただければ、これに過ぎる喜びはありません。 もちろん無料です!!



          では近日中に、お目にかかりましょう!



            ご登録は、以下からどうぞ。


          http://www.mag2.com/m/0000129218. 
          (メルマガID   :0001673594)         
     (ご意見ご要望は → E-mail  vivasouy1@mac.com)




スペイン人に“キチンと!”は不可能!?

メルマガ、“知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ”が、まもなく発刊されます。
今回は、= “いい加減”なヤツラ? = スペイン人に“キチンと!”は不可能!?
“ Los españoles son chapuceros ? ”
登録バックナンバーはこちら→ http://www.mag2.com/m/0000129218.htm
mixiのブログもありますよ→http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?page_id=255339&module_id=1434011



サイン会、無事終了!




おかげさまで、サンジョルディのサイン会が終わりました!



バルセロナの守護聖人ジョルディが退治したドラゴンから流れ出た血から

美しいバラが咲いたことから、カタルーニャでは毎年4月23日を
サン・ジョルディの日として、愛する人にバラと本を贈ってきました。
(この日は文豪セルバンテスとシェイクスピアの命日です)


今年も朝からバルセロナの街中に大勢の人々が繰り出し、
赤と黄色のストライプのカタルーニャ国旗で飾ったテーブルで
バラの花と本を買いあさっていました。


さて私たちのサイン会には、
日本語クラスの生徒のスペイン人の若者たちが遠くから来てくれて、
「何年後かには読むんだ!」と、何冊もスペイン移住記を買ってくれました。
サインは全部日本語、彼らの名前も漢字。彼らにとって本の中の全ての
漢字を読み解くのはとっても大変なことでしょう。



ガンバレ日本語、応援してるよっ!!