souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

ロゴver2縁あり.jpg (52.71 KB)
Trip-Partner(https://trip-partner.jp/19 )

けれども今回お話しするのは、これとは別の究極のビックリ二重否定です。その”秘密”は動詞や形容詞の否定形に隠されています。

  ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
        

                               英語版 https://vivasouy.blogspot.com


「みんなラーメンを食べた」と「ラーメンを食べない人は誰もいなかった」の 二つの文にしても、多くの日本人は両者を異なるニュアンスで受け止めます。 そこには否定の否定は肯定という論理を超えた、感覚的なコミュニケーション が成立しているのかもしれません。

    ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 
        『究極のビックリ二重否定 !?』

      英語版 https://vivasouy.blogspot.com

もちろんこれらの二重否定は、日本語にも数多く存在します。いや、むしろ日本語では その違いを楽しみながら、積極的に会話や文章の中に取り入れてきたように思われます。

お待たせしました、▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ の最新号が配信されました! 今回は、『究極のビックリ二重否定 !?』でーす。

  ☆ またこれと同時進行で発刊されている英語版は、⇩
                                                               
https://vivasouy.blogspot.com