《ただ今アップ！》　あなたは一体何が言いたいのか？　それをはっきりと相手に伝えるために、日本語の文章をどう構成したらいいでしょう。What exactly are you trying to say?　To convey it clearly to the other person, How should you structure your Japanese sentences?

2024/02/12 18:31

　　　　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷  　　　　
　　　　　　　　　第四章　上級編、文章の組み立てかた！ 　　　　　　　　
　　　　　　　　　その４　・・のに　・・にもかかわらず
　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020

　　　　　　英語版(in Inglish)
　　　　　　　　　　
https://vivasouy.blogspot.com

日本人は太陽を赤いと思い、西欧人は黄色いと考える。もしかすると文化とは一種の固定観念なのかもしれません。

2024/01/20 20:18

The Japanese think of the sun as red, while Westerners think of it as yellow. I really think that culture may be a kind of stereotype.

　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷  　　　　
第四章　上級編、文章の組み立てかた！ 　　　　　　　
・・から、　・・ので、　・・けど（けれど）
　　＋ → ＋, ー → ー　と　＋ → ー, ー → ＋

英語版(in Inglish)

https://vivasouy.blogspot.com

『ニュース型』の欧米語では最初に結論が話されるのですぐに反論することが可能ですが、『劇場型』日本語は結論を聞く最後まで異論を挟むことはできません。欧米（とくにスペイン？失礼！）の討論番組が全員同時にしゃべりまくるのも無理からぬところです。（笑）

2024/01/05 17:53

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷  　　　　
　　　　　　第四章　上級編、文章の組み立てかた！ 　　　　　　　
　　　　・・から、　・・ので、　・・けど（けれど）
　　　　　　＋ → ＋, ー → ー　と　＋ → ー, ー → ＋

　　　　　英語版(in Inglish)
　　　　　　　
https://vivasouy.blogspot.com

前へ 1 2 3 4 5 ... 167 次へ

souyのブログ、“ケセラセラ！”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

日本人は太陽を赤いと思い、西欧人は黄色いと考える。もしかすると文化とは一種の固定観念なのかもしれません。