souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

私の拙い推論でーす! 日本人は基本的に最初に理由を述べ後に結論を持ってくるので、最後まで聞かないと意味が分かりません。ところが欧米言語はその反対、最初に結論を言い後で理由をくっつけます。実はそこに問題があります、たとえば・・・。

「みんなアベコベ、日本とスペイン!」(なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” 、何から何まで反対なのです!)
   (第4回)は、= コトバ も 逆さま ?(続々編) =  でーす!!
↓ http://vivavivasouy.muragon.com
↓http://ameblo.jp/ameso216/

                                


でもスペイン人さん、もう少し他人の話をじっくり聞いてもいいんじゃないのー!?

「みんなアベコベ、日本とスペイン!」(なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” 、何から何まで反対なのです!)
   (第4回)は、= コトバ も 逆さま ?(続々編) =  でーす!!
↓ http://vivavivasouy.muragon.com
↓http://ameblo.jp/ameso216/

                          


「あの~、すみません、ジャパンの方でしょうか?」   間違いなく日本人です。きっと精一杯の外国語を使ったのでしょう。一体 どうしたのかと尋ねてみると、息子さん夫婦がサッカー場に切符を買いに行った間に一人でホテルを出て、道に迷ってしまったというではありませんか!

「みんなアベコベ、日本とスペイン!」
(第4回)は、= コトバ も 逆さま ?(続々編) =  でーす!!
↓ http://vivavivasouy.muragon.com
↓http://ameblo.jp/ameso216/