souyのブログ、“ケセラセラ!”

スペイン、バルセロナからのびっくり面白情報

コトバの順序がマッサカサマ?


新メルマガ『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』がまもなく発刊されます。


     第2回 ◆ 第一章 なんと不思議な日本語!


       「コトバの順序がマッサカサマ?」
    (El orden de las palabras son totalmente al revés.)


一般的に欧米言語と日本語は、文章内の単語の順序が反対になることが多いのですが、
とくにスペイン語やイタリア語、フランス語などラテン系の言語は、形容詞の使い方が
英語と逆転していることが多く、サカサマ化はなおさら顕著。ホントにびっくりです!


登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。
       http://www.mag2.com/m/0001673594.html


×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。